garan garan – がらんがらん

Meaning:

Usage Example:
1. がらんがらん、と火事を知らせる鈴を鳴らすと近所の人々が飛び出してきた。
2. 少し脇道に逸れただけで、がらんがらんとした田畑がどこまでも続いているのが見える。

garan – がらん

Meaning:

Usage Example:
1. がらんとアルミ製の水筒を置き、彼は仕事場へ戻って行った。
2. 普段は人でごった返している教室が、その日はがらんとして無人だった。

karan – からん

Meaning:

Usage Example:
1. からん、と木彫りの人形がテーブルに置かれた。
2. 体育館はからんとしており、私の投げたボールの音が大きく響く。

kararin – からりん

Meaning:

Usage Example:
からりん、と入店を知らせる鈴の音がしたので私達は振り返った。

kararichin – からりちん

Meaning:

Usage Example:
1. スプーンが床にからりちんと落ちる。
2. すっかりからりちんになってしまった私は仕事を選ぶ余裕などなかった。

Variations:
2.ちんからり

kararizun – からりずん

Meaning:

Usage Example:
祖母は大きな包丁をからりずんと斬り下ろし、マグロの頭を落とした。

Variations:
ばらりずん