kacchinkocchin – かっちんこっちん

Meaning:

Usage Example:
1. 時計の電池を入れ替えるとかっちんこっちんという針の音が戻ってきた。
2. かっちんこっちんになった彼女はエレベーターのボタンを押し忘れていた。

gacchin gacchin – がっちんがっちん

Meaning:

Usage Example:
1. 船の機関室は騒がしく、私の知らない機械ががっちんがっちんと規則的なリズムを奏でている。
2. すっかり乾いたセメントはがっちんがっちんで、触っても手が汚れなかった。
3. がっちんがっちんになってしまっている彼女は私の声など聞こえていないようだった。

kacchin kacchin – かっちんかっちん

Meaning:

Usage Example:
1. 耳を澄ますとかっちんかっちんと時計の針が動く音が聞こえる。
2. 湖はかっちんかっちんに凍っており、私が乗ってもびくともしない。
3. かっちんかっちんになっている後輩の背中を叩き、リラックスを促した。

gacchin – がっちん

Meaning:

Usage Example:
ペンチを両手でつかみ力を込めると、がっちんと針金が切れる。

kacchin – かっちん

Meaning:

Usage Example:
私はその子の首元に手をやり、かっちんと小さなボタンを留めてやった。

gacchiri – がっちり

Meaning:

Usage Example:
1. そのがっちりした椅子は象が座っても壊れなさそうに見える。
2. 試食品を片っ端から食べて回る彼のがっちりした振る舞いに私はやや呆れた。

kacchiri – かっちり

Meaning:

Usage Example:
1. 私の手を離れたネジが、木の板にかっちりとぶつかった。
2. かっちりしたブリを見て母は嬉しそうに包丁を用意した。
3. 一時かっちりに彼は駅に姿を見せた。

gacchan – がっちゃん

Meaning:

Usage Example:
1. がっちゃんとガラスが砕け散り、教室の誰もが言葉を失った。
2. プレス機ががっちゃんと重なり、通し番号を刻んだ。